The event has been closed.

观看高鵟的N种方式

——《宇宙来我手中啄食：维多夫罗诗选》新书分享会

｜活动时间｜

2024.03.16（周六）14:00-15:30

｜活动地点｜

北京朝阳区广渠路3号竞园艺术园区12C 刺鱼书店

｜活动流程｜

14:00-15:30对谈沙龙及新书签售

作者：【智利】比森特·维多夫罗 著

译者：范晔

时间：2023年11月

“诗人是一位小造物神。”智利诗人维多夫罗不仅写下如此诗行，也以此作为绝对律令贯穿自己一生的创作。对独创性的追求，维多夫罗一生未变。他是聂鲁达眼中的“手艺人，空中城堡的建筑师，固执的炼金术师”，更是帕斯心目中当代西语诗歌的“看不见的氧气”。作为“创造主义”（Creacionismo）的奠基人和先行者，维多夫罗为拉丁美洲先锋诗歌的发展做出了无可比拟的卓越贡献。

《宇宙来我手中啄食》由千行长诗《高𫛭》（ALTAZOR），以及短诗、散文诗、“创造主义”宣言和年表构成。从受法国诗风影响之作中的迷人技艺到奠基之作中的强大力量，在维多夫罗身上一以贯之的是游戏与火焰，逃避与牺牲的斗争。他的诗歌智性是他光辉的关钥。像魔法师一样，他营造诗歌：我们看见群山，河流，林莽，大海，帆船，飞鸟，羚羊，花朵与贝壳；诗行中露珠闪烁，久久回响着水的吟唱，风与叶的呢喃；庄严的人性之光全然笼罩了其晚期及最后的诗作。

维多夫罗是高𫛭，“至高而最先的诗人”，贡献出意象与概念皆新造的诗歌。

风把他的笛声带往未来。

｜活动嘉宾｜

范晔，任教于北京大学西葡意语系。译有《百年孤独》《未知大学》《致未来的诗人》《不要问我时间如何流逝》等西语文学作品数种。著有《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》。

冷霜，诗人，北京大学文学博士，任教于中央民族大学文学院，《新诗评论》辑刊编委，曾获刘丽安诗歌奖、“诗建设”新锐诗人奖等。

李晖，译者，伪风景摄影师。主要译作有《应邀之作：拉金随笔》《绝对恐惧：致杜卞卡》《魔鬼作坊》《呼啸山庄》《刀锋》等。